Premiérový snímek režiséra Rona Sheltona nás přivádí do malého městečka Durham v Severní Karolíně, kde hlavní roli hraje tamní baseballová liga a především jejich milovaný tým Býků. Do mužstva přichazí zkušený hráč Crash Davis (Kevin Costner), aby pomohl mladému nadhazovači Ebbymu (Tim Robbins), který tu promrhává svůj talent i potenciál.
Do hry vstupuje atraktivní fanynka Annie (Susan Sarandon), která záhy poplete hlavy oběma spoluhráčům. Annie, která se pyšní, že si pro každý rok vybere a vychová jiného hráče, se pro tuto sezonu bude muset rozhodovat mezi dvěma kandidáty...